CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 765

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.]

755

[ B ]

AFFAIRS OF CHINA.

[September 29.]

CONFIDENTIAL.

SECTION

C O

38281

[32754]

No. 1.

RECEIVED 17 OCT 06

Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received September 29.)

(No. 178.) Sir,

Tokió, August 30, 1906.

WITH reference to my telegram No. 89 of the 25th instant, I have the honour to transmit herewith translation of a note from the Minister for Foreign Affairs informing me that Dalny will be open to foreign trade on the 1st September next; that no export or import duties will be levied upon goods leaving or entering the Province of Kuan-tung through Dalny, and that foreign vessels will be allowed to ply between that port and the open ports of the Empire of Japan.

(Translation.) Sir,

I have, &c. (Signed) CLAUDE M. MACDONALD,

Inclosure in No. 1.

Viscount Hayashi to Sir C. MacDonald.

Tokió, August 22, 1906.

I HAVE the honour to inform your Excellency that the Imperial Government have decided that Dalny shall be opened to foreign trade on the 1st September next, and have resolved that it shall be a free port, and that no export or import duties shall be imposed upon goods exported from or imported into the Province of Kuan-tung through Dalny. Further, on and after the 1st September the Imperial Government will permit foreign merchant-vessels to ply between Dalny and open ports within the Empire of Japan and to engage in trade.

I avail, &c. (Signed)

HAYASHI TADASU,

[2146 -1]

Page 755

-མr,+43,

Edit History

2026-06-02 16:36:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.] 755 [ B ] AFFAIRS OF CHINA. [September 29.] CONFIDENTIAL. SECTION C O 38281 [32754] No. 1. RECEIVED 17 OCT 06 Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received September 29.) (No. 178.) Sir, Tokió, August 30, 1906. WITH reference to my telegram No. 89 of the 25th instant, I have the honour to transmit herewith translation of a note from the Minister for Foreign Affairs informing me that Dalny will be open to foreign trade on the 1st September next; that no export or import duties will be levied upon goods leaving or entering the Province of Kuan-tung through Dalny, and that foreign vessels will be allowed to ply between that port and the open ports of the Empire of Japan. (Translation.) Sir, I have, &c. (Signed) CLAUDE M. MACDONALD, Inclosure in No. 1. Viscount Hayashi to Sir C. MacDonald. Tokió, August 22, 1906. I HAVE the honour to inform your Excellency that the Imperial Government have decided that Dalny shall be opened to foreign trade on the 1st September next, and have resolved that it shall be a free port, and that no export or import duties shall be imposed upon goods exported from or imported into the Province of Kuan-tung through Dalny. Further, on and after the 1st September the Imperial Government will permit foreign merchant-vessels to ply between Dalny and open ports within the Empire of Japan and to engage in trade. I avail, &c. (Signed) HAYASHI TADASU, [2146 -1] Page 755 -མr,+43,
Baseline (Original)
[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.] 755 [ B ] AFFAIRS OF CHINA. [September 29.] CONFIDENTIAL. SECTION C O 38281 [32754] No. 1. RECE 17 OCT 06 Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received September 29.) (No. 178.) Sir, Tokió, August 30, 1906. WITH reference to my telegram No. 89 of the 25th instant, I have the honour to transmit herewith translation of a note from the Minister for Foreign Affairs informing me that Dalny will be open to foreign trade on the 1st September next; that no export or import duties will be levied upon goods leaving or entering the Province of Kuan-tung through Dalny, and that foreign vessels will be allowed to ply between that port and the open ports of the Empire of Japan. (Translation.) Sir, I have, &c. (Signed) CLAUDE M, MACDONALD, Inclosure in No. 1. Viscount Hayashi to Sir C. MacDonald. Tokió, August 22, 1906. I HAVE the honour to inform your Excellency that the Imperial Government have decided that Dalny shall be opened to foreign trade on the 1st September next, and have resolved that it shall be a free port, and that no export or import duties shall be imposed upon goods exported from or imported into the Province of Kuan-tung through Dalny. Further, on and after the 1st September the Imperial Government will permit foreign merchant-vessels to ply betweeù Dalny and open ports within the Empire of Japan and to engage in trade. I avail, &c. (Signed) HAYASHI TADASU, [2146 -1] -མr,+43,
2026-06-02 16:36:25 · Baseline
View content

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.]

755

[ B ]

AFFAIRS OF CHINA.

[September 29.]

CONFIDENTIAL.

SECTION

C O

38281

[32754]

No. 1.

RECE

17 OCT 06

Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received September 29.)

(No. 178.) Sir,

Tokió, August 30, 1906. WITH reference to my telegram No. 89 of the 25th instant, I have the honour to transmit herewith translation of a note from the Minister for Foreign Affairs informing me that Dalny will be open to foreign trade on the 1st September next; that no export or import duties will be levied upon goods leaving or entering the Province of Kuan-tung through Dalny, and that foreign vessels will be allowed to ply between that port and the open ports of the Empire of Japan.

(Translation.) Sir,

I have, &c. (Signed) CLAUDE M, MACDONALD,

Inclosure in No. 1.

Viscount Hayashi to Sir C. MacDonald.

Tokió, August 22, 1906. I HAVE the honour to inform your Excellency that the Imperial Government have decided that Dalny shall be opened to foreign trade on the 1st September next, and have resolved that it shall be a free port, and that no export or import duties shall be imposed upon goods exported from or imported into the Province of Kuan-tung through Dalny. Further, on and after the 1st September the Imperial Government will permit foreign merchant-vessels to ply betweeù Dalny and open ports within the Empire of Japan and to engage in trade.

I avail, &c. (Signed)

HAYASHI TADASU,

[2146 -1]

-མr,+43,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.